サイトのプライバシーポリシー
有限責任会社「フェリサ」

1. 一般規定

本個人情報処理方針は、2006年7月27日付ロシア連邦法第152-FZ号「個人情報について」（以下「個人情報法」）の要件に基づいて作成され、有限責任会社「フェリサ」（以下「オペレーター」）が実施する個人情報の処理手順および個人情報の安全確保のための措置を定めるものです。

1.1. オペレーターは、その活動を行うにあたり、個人情報の処理に際して人および市民の権利と自由を遵守すること、ならびに私生活、個人および家族の秘密に対する権利を保護することを、最も重要な目的および条件とします。

1.2. 個人情報の処理に関する本オペレーターの方針（以下「本ポリシー」）は、オペレーターがウェブサイト https://jp.felisaved.com の訪問者について取得する可能性のあるすべての情報に適用されます。

 

2. 本ポリシーで使用される基本用語

2.1. 個人情報の自動化処理 — コンピュータ機器を用いて個人情報を処理すること。

2.2. 個人情報のブロック — 個人情報の処理を一時的に停止すること（個人情報の уточ化が必要な場合を除く）。

2.3. ウェブサイト — インターネット上のアドレス https://jp.felisaved.com においてアクセス可能な、グラフィックおよび情報資料、ならびにコンピュータプログラムおよびデータベースの総体。

2.4. 個人情報情報システム — データベースに含まれる個人情報および、それらの処理を確保する情報技術および技術的手段の総体。

2.5. 個人情報の匿名化 — 追加情報を使用しない限り、特定のユーザーまたは他の個人情報主体に個人情報を帰属させることができなくなる行為。

2.6. 個人情報の処理 — 自動化手段の使用の有無にかかわらず、個人情報に対して行われるあらゆる行為（操作）または行為の集合であり、収集、記録、体系化、蓄積、保管、 уточ化（更新、変更）、抽出、使用、移転（配布、提供、アクセス）、匿名化、ブロック、削除、破棄を含みます。

2.7. オペレーター — 単独または他者と共同して個人情報の処理を組織および／または実施し、個人情報処理の目的、処理対象となる個人情報の構成、ならびに個人情報に対して行われる行為（操作）を定める、国家機関、地方自治体、法人または個人。

2.8. 個人情報 — ウェブサイト https://jp.felisaved.com の特定または特定可能なユーザーに、直接的または間接的に関連するあらゆる情報。

2.9. 個人情報主体が配布を許可した個人情報 — 個人情報法に定められた手続きに従い、個人情報主体が処理への同意を与えることにより、不特定多数の者がアクセス可能となった個人情報（以下「配布を許可された個人情報」）。

2.10. ユーザー — ウェブサイト https://jp.felisaved.com のすべての訪問者。

2.11. 個人情報の提供 — 特定の者または特定の範囲の者に個人情報を開示することを目的とした行為。

2.12. 個人情報の配布 — 不特定多数の者に対して個人情報を開示すること（個人情報の移転）、またはマスメディアでの公開、情報通信ネットワークへの掲載、その他の方法による不特定多数の者への個人情報へのアクセス提供を含む行為。

2.13. 個人情報の越境移転 — 外国の国家機関、外国の個人、または外国の法人に対し、外国の領域へ個人情報を移転すること。

2.14. 個人情報の破棄 — 個人情報情報システムにおいて個人情報の内容を復元できない形で不可逆的に破棄する行為、または個人情報の物理的媒体を破壊する行為。

 

3. オペレーターの基本的な権利および義務

3.1. オペレーターは、以下の権利を有します：
— 個人情報主体から、個人情報を含む正確な情報および／または書類を取得すること；
— 個人情報主体が個人情報の処理に対する同意を撤回した場合、または個人情報の処理停止を求める申立てを行った場合であっても、個人情報法に定められた根拠が存在する場合には、当該主体の同意なしに個人情報の処理を継続すること；
— 個人情報法およびそれに基づく法令で定められた義務を履行するために必要かつ十分な措置の内容および一覧を、独自に決定すること（ただし、個人情報法または他の連邦法に別段の定めがある場合を除く）。

3.2. オペレーターは、以下の義務を負います：
— 個人情報主体の求めに応じて、当該主体の個人情報の処理に関する情報を提供すること；
— ロシア連邦の現行法令に定められた手続きに従って、個人情報の処理を組織すること；
— 個人情報主体およびその法定代理人からの申立ておよび請求に対し、個人情報法の要件に従って対応すること；
— 個人情報主体の権利保護を所管する権限機関からの請求に基づき、当該請求を受領した日から10日以内に必要な情報を提供すること；
— 個人情報の処理に関する本ポリシーを公表し、またはその他の方法により、制限なく閲覧可能とすること；
— 個人情報への不正または偶発的なアクセス、破壊、改ざん、ブロック、複製、提供、配布、その他の不正行為から個人情報を保護するため、法的、組織的および技術的措置を講じること；
— 個人情報法に定められた手続きおよび場合において、個人情報の移転（配布、提供、アクセス）を停止し、処理を中止し、ならびに個人情報を破棄すること；
— 個人情報法により定められたその他の義務を履行すること。

 

4. 個人情報主体の基本的な権利および義務

4.1. 個人情報主体は、以下の権利を有します：
— 連邦法により定められた例外を除き、自身の個人情報の処理に関する情報を取得する権利。提供される情報は理解しやすい形式でなければならず、法的根拠がある場合を除き、他の個人情報主体に関する個人情報を含んではなりません。情報の内容および取得手続きは、個人情報法により定められています；
— 個人情報が不完全、旧式、不正確、不法に取得された、または申告された処理目的に不要である場合、オペレーターに対して当該個人情報の уточ化、ブロックまたは破棄を要求し、自己の権利を保護するために法律で定められた措置を講じる権利；
— 商品、業務およびサービスの市場促進を目的とした個人情報の処理に際し、事前の同意を条件とする権利；
— 個人情報の処理に対する同意を撤回し、ならびに個人情報の処理停止を要求する権利；
— 個人情報の処理におけるオペレーターの不法な行為または不作為について、権限ある機関または裁判所に異議を申し立てる権利；
— ロシア連邦の法令により定められたその他の権利。

4.2. 個人情報主体は、以下の義務を負います：
— 自身に関する正確な情報をオペレーターに提供すること；
— 自身の個人情報の уточ化（更新、変更）について、オペレーターに通知すること。

4.3. 自身について虚偽の情報をオペレーターに提供した者、または他の個人情報主体の同意なく当該主体に関する情報を提供した者は、ロシア連邦の法令に基づき責任を負います。

 

5. 個人情報処理の原則

5.1. 個人情報の処理は、合法かつ公正な基盤に基づいて行われます。

5.2. 個人情報の処理は、具体的で、事前に定められた、かつ合法的な目的の達成に限定されます。収集目的と相容れない個人情報の処理は認められません。

5.3. 処理目的が相互に両立しない個人情報データベースを統合することは認められません。

5.4. 処理の対象となるのは、処理目的に適合する個人情報のみです。

5.5. 処理される個人情報の内容および範囲は、申告された処理目的に適合しなければなりません。処理目的に対して過剰な個人情報の処理は認められません。

5.6. 個人情報の処理にあたっては、個人情報の正確性、十分性、ならびに必要な場合には、処理目的に照らした最新性が確保されます。オペレーターは、不完全または不正確なデータの削除または уточ化のために必要な措置を講じ、またはその実施を確保します。

5.7. 個人情報は、個人情報主体を特定できる形式で、処理目的の達成に必要な期間を超えて保管されることはありません（連邦法、契約、または当該契約の当事者、受益者もしくは保証人が個人情報主体である場合に別段の定めがある場合を除く）。処理された個人情報は、処理目的の達成時、または当該目的達成の必要性が失われた場合、連邦法に別段の定めがない限り、破棄または匿名化されます。

 

6. 個人情報処理の目的

ウェブサイト https://jp.felisaved.com における個人情報の収集および処理の目的は、電子メールによるやり取り（email）を通じて、会社の製品およびサービスに関する無料相談を実施することです。

個人情報：

• 氏名
• 電子メールアドレス（email）

法的根拠：

• オペレーターの定款（設立）書類

個人情報の処理方法：

• 指定された電子メールアドレスへの電子メール送信

 

7. 個人情報処理の条件

7.1. 個人情報の処理は、個人情報主体の同意に基づいて行われます。

7.2. 個人情報の処理は、ロシア連邦が締結した国際条約または法律に定められた目的の達成、ならびにロシア連邦の法令によりオペレーターに課された機能、権限および義務を遂行するために必要な場合に行われます。

7.3. 個人情報の処理は、司法の遂行、裁判所の判決、またはロシア連邦の執行手続法に基づき執行される他の機関または公務員の決定を履行するために必要な場合に行われます。

7.4. 個人情報の処理は、個人情報主体が当事者、受益者または保証人となる契約の履行、ならびに個人情報主体の主導により締結される契約、または個人情報主体が受益者または保証人となる契約を締結するために必要な場合に行われます。

7.5. 個人情報の処理は、個人情報主体の権利および自由を侵害しないことを条件として、オペレーターまたは第三者の権利および正当な利益を実現するため、または社会的に重要な目的を達成するために必要な場合に行われます。

7.6. 個人情報主体またはその要請により、不特定多数の者がアクセス可能となった個人情報（以下「公開個人情報」）の処理が行われます。

7.7. 連邦法に基づき公開または強制的な開示の対象となる個人情報の処理が行われます。

 

8. 個人情報の収集、保管、移転およびその他の処理方法の手順

オペレーターが処理する個人情報の安全性は、個人情報保護分野における現行法令の要件を完全に満たすために必要な、法的、組織的および技術的措置を講じることにより確保されます。

8.1. オペレーターは、個人情報の保全を確保し、権限のない者による個人情報へのアクセスを排除するためのあらゆる可能な措置を講じます。

8.2. ユーザーの個人情報は、現行法令の履行に関連する場合、または個人情報主体が民事契約上の義務を履行する目的で第三者へのデータ移転に同意した場合を除き、いかなる条件下においても第三者に提供されることはありません。

8.3. 個人情報に不正確な点が発見された場合、ユーザーは、電子メールによりオペレーター宛（）に「個人情報の актуализация」と明記した通知を送信することで、自ら当該情報を更新することができます。

8.4. 個人情報の処理期間は、個人情報が収集された目的の達成によって定められます（契約または現行法令により別段の定めがある場合を除く）。ユーザーは、いつでも個人情報の処理に対する同意を撤回することができ、その場合、電子メールによりオペレーター宛（）に「個人情報処理に対する同意の撤回」と明記した通知を送信します。

8.5. 決済システム、通信手段、その他のサービス提供者を含む第三者サービスによって収集されるすべての情報は、当該第三者（オペレーター）によって、それぞれの利用規約およびプライバシーポリシーに従って保管および処理されます。個人情報主体は、これらの文書に従うものとします。オペレーターは、本項に記載されたサービス提供者を含む第三者の行為について、一切の責任を負いません。

8.6. 個人情報主体が設定した、配布を許可された個人情報に関する移転（アクセス提供を除く）、処理または処理条件に対する禁止は、ロシア連邦の法令により定められた国家的、社会的その他の公共の利益のために個人情報が処理される場合には適用されません。

8.7. オペレーターは、個人情報の処理にあたり、個人情報の機密性を確保します。

8.8. オペレーターは、個人情報主体を特定できる形式で、処理目的の達成に必要な期間を超えない範囲で個人情報を保管します（連邦法、契約、または当該契約の当事者、受益者もしくは保証人が個人情報主体である場合に別段の定めがある場合を除く）。

8.9. 個人情報処理の終了条件には、処理目的の達成、個人情報主体の同意の有効期間の満了、個人情報主体による同意の撤回、個人情報処理停止の要求、ならびに個人情報の不法な処理が発覚した場合が含まれます。

 

9. オペレーターが取得した個人情報に対して行う行為の一覧

9.1. オペレーターは、個人情報の収集、記録、体系化、蓄積、保管、 уточ化（更新、変更）、抽出、使用、移転（配布、提供、アクセス）、匿名化、ブロック、削除および破棄を行います。

9.2. オペレーターは、情報通信ネットワークを通じて、またはそれを使用せずに、取得した情報の受信および／または送信を伴う個人情報の自動化処理を行います。

 

10. 個人情報の越境移転

10.1. オペレーターは、個人情報の越境移転に関する活動を開始する前に、個人情報主体の権利保護を所管する権限機関に対し、越境移転を行う意向を通知する義務があります（当該通知は、個人情報処理の実施意向に関する通知とは別に提出されます）。

10.2. オペレーターは、前項の通知を提出する前に、個人情報の越境移転が予定されている外国の国家機関、外国の個人または外国の法人から、必要な情報を取得しなければなりません。

 

11. 個人情報の機密性

オペレーターおよび個人情報へのアクセスを取得したその他の者は、連邦法に別段の定めがある場合を除き、個人情報主体の同意なく、第三者に対して個人情報を開示または配布してはなりません。

 

12. 最終規定

12.1. ユーザーは、個人情報の処理に関する質問について、電子メール を通じてオペレーターに問い合わせることにより、あらゆる説明を受けることができます。

12.2. 本文書には、オペレーターによる個人情報処理方針のすべての変更が反映されます。本ポリシーは、新しい版に置き換えられるまで、無期限で有効です。

12.3. 本ポリシーの最新バージョンは、インターネット上の以下のアドレスにて自由に閲覧可能です：https://jp.felisaved.com/policy/

ホームページへ